1. GENERAL

By using the jongny.ch website (hereinafter “the site”), you expressly accept the terms of use below.

2. DATA PROTECTION

2.1 Principle

In accordance with Swiss legal provisions, we undertake to respect the confidentiality of your personal data and to use it only for the purposes for which you have provided it.

2.2 Cookies

This site uses cookies that may allow the tracking of various personal data:

• Functional cookies (e.g., for authentication to a private area)
• Performance and audience measurement cookies (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
• Third-party cookies for social media sharing

List of the main cookies used by this site: Google Analytics (gtag.js), Facebook Pixel, Hotjar.

You may accept or refuse these cookies during your first visit to the site and at any time by clicking on the “Data Management” link at the bottom of each page.

2.3 Google Analytics

This site uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users interact with the site. The data generated by the cookies about your use of the site (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the site, compile reports on site activity for the site operator, and provide other services related to site activity and internet usage. Google may disclose this data to third parties if legally required or when such third parties process data on Google’s behalf, including the operator of this site. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may disable the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, doing so may prevent the use of certain features of this site. By using this website, you expressly consent to the processing of your personal data by Google under the conditions and for the purposes described above.

2.4 Forms

We collect, process, and use your personal information to:

• Respond to any request submitted through a contact form
• Respond to your commercial inquiries
• Process your application for current or future job offers
• Send you our newsletter with your consent
• Carry out statistical analyses to improve our services

2.5 Right of access

You have the right to access your personal data, correct it, or request its deletion by contacting us at info@jongny.ch.

3. COPYRIGHT

No data may be used, modified, or reproduced without the written consent of the Municipality of Jongny.

Data includes all texts, images, videos, sounds, or source code present on the site.

4. LIABILITY

The site owner cannot be held liable for any damage that may result from the use of the site and declines all responsibility that may arise therefrom.

The site owner also declines all responsibility for the content of linked sites.

5. JURISDICTION

Any dispute regarding the interpretation or execution of these terms of use falls under the jurisdiction of the competent court at the domicile of the site owner. The place of jurisdiction is Jongny, Vaud, Switzerland.

6. CONCLUSION

These terms of use are valid with immediate effect and may be changed at any time by the site owner. Changes to the terms of use will be communicated on this site.

Jongny, December 1, 2025.

Municipality of Jongny